Tuesday, July 29, 2008

Grupa dramatyczna rozgrzewajac sie / Drama Team Loosens Up

Warsztat aktorski zastaliœmy w nietypowej sytuacji. Cala grupa trzymajac sie za rece tworzyla cos na ksztalt supla, który starano sie rozwiazac. Czy to zadanie ma jakikolwiek zwiazek z aktorstwem...? Wydaje sie, ze nie, jednak odpowiedz jest twierdzaca. Aktorzy w ten sposób ucza sie wspolpracowac nawet w nietypowych sytuacjach.

Wsród najczesciej wypowiadanych przez prowadzacego warsztat, Keith'a, slów, prym wioda oczywiscie te zwiazane bezposrednio ze sztuka aktorska: akcja, rezyser, scena. Keith opowiadajac o staryzytnym teatrze (jego budowie i akustyce), plynnie przechodzi do przedstawienia mlodym adeptom sztuki aktorskiej profesjonalnych okreslen rejonów sceny - lewa góra, centrum, centrum - dól, prawa dól itp...

Szkoda tylko, ze tak naprawde odwazna i gotowa do poswiecen na scenie jest na naszym obozie glównie plec piekna...


Napisane przez: Michal Zagan i Jacek Stopeuski


We met the drama workshop in an unusual situation. The whole group was holding hands creating something similar to a knot, trying to untangle it. Does this task have something in common with the art of drama? You may not think so, but you’d be wrong. In this way, the actors learn how to work together, even in difficult situations.

The words you hear most frequently (of course said by Keith – the leader of the group) are directly connected with acting: action, director, scene. Keith, talking about the ancient theatre, easily transitions to introducing the technical names of the sectors of a stage – high left, center, low center, low right, etc,

What a pity that, in this camp, only girls (and one boy) are brave and ready for the sacrifices necessary to be an actor. The rest of the boys don’t know what they’re missing.


The story was written by Michal Zagan and Jacek Staszewski.

2 comments:

David Smale said...
This comment has been removed by a blog administrator.
peggy b said...

Just have to give a "shout out" to Keith and the drama peeps!